NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

Like most websites, we use cookies to facilitate online booking and to ensure we give you the best possible experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume you're happy to receive cookies. You can learn more about changing your settings in our Privacy Policy.

Accept & close
March 2018
6:00 PM
NFM, Red Hall
Plac Wolności 1, 50-071 Wrocław
Death and the Maiden

Antje Weithaas – violin & direction
NFM Leopoldinum Orchestra


W. Lutosławski Musique funebre
K.A. Hartmann Concerto funebre
F. Schubert String Quartet No. 14 in D minor D 810 'Death and the Maiden' (arr. G. Mahler)

Antje Weithaas / fot. Giorgia Bertazzi

Antje Weithaas studied violin at the Hochschule für Musik, Hanns Eisler, in Berlin with Werner Scholz. She was the winner of the Kreisler Competition in Graz in 1987, the Bach Competition in Leipzig in 1988, and the Hanover International Violin Competition in 1991. Having taught since 1995, Weithaas became a professor of violin at the Hochschule für Musik, Hanns Eisler, in 2004. She previously held a position from 1999 at the Universität der Künste in Berlin. Additionally, Weithaas served as a juror at the Joseph Joachim International Violin Competition Hannover in 2003 and has been the Camerata Bern’s Artistic Director since 2009.

Antje Weithaas performs a repertoire including the great concertos of Mozart, Beethoven and Schumann, along with contemporary works, such as Jörg Widmann’s Violin Concerto, as well as classics by Shostakovich, Prokofiev, Ligeti and Gubaidulina, and also enjoys playing the lesser performed concertos by Hartmann and Schoeck. She has recorded albums presenting the works of Bartók, Brahms, Ravel, Dutilleux and Debussy with the Arcanto Quartet on the Harmonia Mundi label, and has released several highly praised recordings of sonatas by Brahms and Mendelssohn. She recorded Mendelssohn’s Concerto for violin, piano and orchestra as well as his String Quintet no. 2 B flat major op. 87 for string orchestra with the Camerata Bern. Ms Weithaas performs on a 2001 Peter Greiner violin. 

Franz Schubert began writing his String Quartet No. 14 Death and the Maiden in 1824 and completed it two years later. The quartet is titled for the second movement’s theme, which Schubert adapted from the piano accompaniment of his song Der Tod und das Mädchen written seven years earlier. In the song, the Maiden begs for Death to pass her by, while Death assures her that he has not come to punish her.

Der Tod und das Mädchen, English Translation

The Maiden:

Pass me by! Oh, pass me by!

Go, fierce man of bones!

I am still young! Go, rather,

And do not touch me.

And do not touch me.


Give me your hand, you beautiful

and tender form!

I am a friend, and come not to punish.

Be of good cheer! I am not fierce,

Softly shall you sleep in my arms!

Schubert had suffered a number of hardships in the years before he began the composition, the most difficult being an illness, likely syphilis, that struck at the end of 1822. The composer wrote to a friend on March 31, 1824. “Think of a man whose health can never be restored, and who from sheer despair makes matters worse instead of better. Think, I say, of a man whose brightest hopes have come to nothing, to whom love and friendship are but torture, and whose enthusiasm for the beautiful is fast vanishing; and ask yourself if such a man is not truly unhappy.” The composer only lived another four years. In the opening statement, all four instruments cry out in unison, then while two maintain the line the others tumble seemingly downward. It is a moment that has become one of the most recognizable in all of chamber musi



 Alixandra Porembski, English Language Annotator

VIP Not available
  • VIP
50 PLN
Normal Available
  • Normal ticket
  • Reduced ticket
  • NFM dla Młodego Muzyka
30 PLN
20 PLN

Similar events

March 2018 | Friday
Orchestral concerts
NFM, Main Hall
Neruda Songs
Last tickets: 3
March 2018 | Tuesday
Orchestral concerts
NFM, Main Hall
St John Passion
April 2018 | Thursday
Orchestral concerts
NFM, Main Hall
Gustav Mahler Jugendorchester
April 2018 | Saturday
Orchestral concerts
NFM, Red Hall
The Bear Symphony
April 2018 | Friday
Orchestral concerts
NFM, Main Hall
From the New World
April 2018 | Sunday
Orchestral concerts
NFM, Red Hall
Cantatas of Masters from Lübeck
April 2018 | Wednesday
Orchestral concerts
NFM, Main Hall
Philharmonia Orchestra
April 2018 | Saturday
Orchestral concerts
Oratorium Marianum
Tabula Rasa
May 2018 | Friday
Orchestral concerts
NFM, Main Hall
The Firebird
May 2018 | Saturday
Orchestral concerts
NFM, Red Hall
Shaker Loops
May 2018 | Friday
Orchestral concerts
NFM, Main Hall
Bernstein, Barber, Copland
May 2018 | Sunday
Orchestral concerts
NFM, Main Hall
Israel in Egypt
May 2018 | Friday
Orchestral concerts
NFM, Main Hall, reversed stage
Polish Baroque
June 2018 | Friday
Orchestral concerts
NFM, Main Hall
First Lady of the Piano | Elisabeth Leonskaja
June 2018 | Saturday
Orchestral concerts
NFM, Main Hall
Carmina burana | Closing of the NFM Wrocław Philharmonic Season

The National Forum of Music, plac Wolności 1, 50-071 Wrocław, co-managed by the Minister of Culture and National Heritage, City of Wrocław and Lower Silesian Province, registered in Rejestr Instytucji Kultury run by the City of Wrocław as RIK 38/2014.


Wdrożenie e-usług w Filharmonii im. Witolda Lutosławskiego we Wrocławiu - etap 2 współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla województwa dolnośląskiego na lata 2007 - 2013 oś priorytetowa 6. Wykorzystanie i promocja potencjału turystycznego o kulturalnego Dolnego Śląska (Turystyka i Kultura), działanie 6.5. Działania wspierające infrastrukturę turystyczną i kulturową.