UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

W naszym serwisie stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowania serwisu do preferencji użytkownika. Szczegółowe informacje o plikach cookies znajdziesz w Polityce Prywatności. Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym lub ich usunięcie możliwe jest w po właściwym skonfigurowaniu ustawień przeglądarki internetowej. Więcej o blokowaniu i usuwaniu plików cookies znajdziesz w Polityce Prywatności. Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może spowodować utrudnienia lub brak działania niektórych funkcji serwisu. Niedokonanie zmian ustawień przeglądarki internetowej na ustawienia blokujące zapisywanie plików cookies jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie.

Rozumiem
12
Września 2016
poniedziałek
godz. 19:00
NFM, Sala Główna
plac Wolności 1, Wrocław
Orient – Okcydent
Wykonawcy:

Jordi Savall– kierownictwo artystyczne, fidel, lyra-viol
Lior Elmaleh (Izrael) – śpiew
Waed Bouhassoun (Syria) – śpiew
Katerina Papadopoulou (Grecja) – śpiew
Hespèrion XXI

Program:

Orient – Okcydent. Muzyka religii monoteistycznych znad Morza Śródziemnego

Invocation: Danse du vent (Syria)
Kamti Beivshan Layla z Pieśni nad Pieśniami (Izrael)
La guarte estampie royal ze zbioru / from Le manuscrit du roy (Francja, Paryż)
In Damas (Syria)
El rey Nimrod – tradycja sefardyjska / Sephardic tradition (Hiszpania)
Dillirga / Tillirkotissa – turecko-grecka piosenka i taniec (Cypr)
Ce Brun Hal asmar (Syria, Damaszek)
Der makām-ı Uzzäl Sakîl „Turna” Semâ’î – Mss. D. Cantemir, 324 (Rumunia)
Asher Mizrahi La Moledet shuvi roni (Izrael, Jerozolima)
Paxarico tu te llamas – tradycja sefardyjska / Sephardic tradition (Hiszpania)
To yiasemi – cypryjska pieśń miłosna / traditional love song (Grecja)
Hermoza muchachica – tradycja sefardyjska / Sephardic tradition (Izrael, Jerozolima / Israel, Jerusalem)
***
Ene Sarére – Armmenian tradition (Armenia)
Ibn Zaydoun Maqam hijaz – lament andaluzyjski / Andalusian lament (Hiszpania, Granada)
Tanburi Mustafa Çavuş Hisar Buselik Şarkı (Istambuł)
Der makām-ı Hüseynī Sakīl-i Ağa Rıżā – Mss. D. Cantemir, 89 (Mołdawia)
Yossef ibn Sulai Shuvi nav shi – pieśń sefardyjska / Sephardivc song (Izraell)
Una pastora – tradycja sefardyjska / Sephardic tradition (Hiszpania)
Koniali – Turkish and Greek song and dance (Cyprus)
Apo xeno meros (Grecja)
Torah (Izrael)
Ghazali (Syria)
Durme, hermosa donzella (Grecja, Rodos)
Ghazali tal jàhri (Maroko)   

Czas trwania koncertu: [120']
Przy wsparciu: Departament de Cultura der Generalitat de Catalunya des Institut Ramon Llull

Po koncercie Jordi Savall spotka się z melomanami.

Jordi Savall, fot. Molina Visuals

Międzynarodowy zespół i utwory z krajów śródziemnomorskich. Projekt Orient – Okcydent jest kolejnym dowodem na to, że muzyka może był wspólnym językiem dla na pozór odległych od siebie kultur.
Podczas kolejnego koncertu w ramach 51. Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Canstans na słuchaczy czeka twórczość będąca efektem wieloletniej wymiany kulturowej na granicy trzech kontynentów. Od wieków otoczone mieszanką kultur Morze Śródziemne jest bowiem kolebką najstarszych cywilizacji i religii – judaizmu, chrześcijaństwa i islamu. Tym razem prześledzimy barwną muzyczną historię tego rejonu na przestrzeni aż czterech stuleci, zgodnie z propozycją twórców trwającego już kilkanaście lat projektu Orient – Okcydent. W niesamowitej wyprawie towarzyszyć będzie nam zespół Hespèrion XXI, który poprowadzi jeden z jego założycieli – Jordi Savall.

Hespèrion narodził się w latach 70. ubiegłego stulecia. Wówczas w nazwie zespołu widniała cyfra „XX”, symbolizująca wiek, w którym rozpoczęli oni działalność. Wraz z rokiem dwutysięcznym muzycy zmienili nazwę grupy na aktualnie obowiązującą (Hespèrion XXI). Choć wykonują muzykę z dawnych lat, to utożsamiają się ze współczesnością i żyjącymi w dzisiejszej rzeczywistości odbiorcami. Artyści poza inspiracjami czerpanymi z bogatej historii muzyki odległych kontynentów doskonale odnajdują się również w bogatym repertuarze europejskim, pochodzącym z różnych okresów historii. Ich cenione na arenie międzynarodowej osiągnięcia pozwoliły im na nagrania dla najlepszych wytwórni płytowych oraz zaowocowały licznymi prestiżowymi nagrodami muzycznymi. 


Cennik:

VIP – 300* zł / 200 zł
I kategoria - N 150 zł / U 130 zł
II kategoria - N 120 zł / U 100 zł
III kategoria - N 80 zł / U 60 zł
VIP* – z zaproszeniem do VIP Room
VIP Room czynny podczas przerwy
Bilety nie podlegają zwrotowi.


Podobne wydarzenia

07
września 2017 | czwartek
godz. 19:00
Wratislavia Cantans
NFM, Sala Główna
Monteverdi – Il ritorno d’Ulisse in patria
08
września 2017 | piątek
godz. 19:00
Wratislavia Cantans
NFM, Sala Główna
Monteverdi – Il ritorno d’Ulisse in patria
08
września 2017 | piątek
godz. 19:00
Wratislavia Cantans
Ewangelicko-augsburski kościół Opatrzności Bożej
Die Kunst der Fuge
09
września 2017 | sobota
godz. 17:00
Wratislavia Cantans
NFM, Sala Czerwona
Koniec czasu
09
września 2017 | sobota
godz. 21:00
Wratislavia Cantans
kościół Uniwersytecki pw. Najświętszego Imienia Jezus
Monteverdi – Nieszpory
10
września 2017 | niedziela
godz. 17:00
Wratislavia Cantans
Ratusz, Sala Wielka
Rosa del ciel – muzyczne skarby Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu
10
września 2017 | niedziela
godz. 20:00
Wratislavia Cantans
Synagoga pod Białym Bocianem
La morte della ragione
11
września 2017 | poniedziałek
godz. 19:00
Wratislavia Cantans
NFM, Sala Główna
Et exspecto resurrectionem
12
września 2017 | wtorek
godz. 19:00
Wratislavia Cantans
NFM, Sala Główna
Moniuszko – Widma
13
września 2017 | środa
godz. 20:00
Wratislavia Cantans
Bazylika mniejsza pw. św. Elżbiety (kościół Garnizonowy)
500-lecie reformacji
14
września 2017 | czwartek
godz. 20:00
Wratislavia Cantans
kolegiata Świętego Krzyża i św. Bartłomieja
Stabat Mater
15
września 2017 | piątek
godz. 19:00
Wratislavia Cantans
kościół pw. Św. Marii Magdaleny, katedra Kościoła polskokatolickiego
Mistrzostwo włoskiej polifonii
16
września 2017 | sobota
godz. 17:00
Wratislavia Cantans
NFM, Sala Czerwona
Młodzi Mistrzowie
16
września 2017 | sobota
godz. 20:00
Wratislavia Cantans
kościół pw. Św. Marii Magdaleny, katedra Kościoła polskokatolickiego
Telemann – Brockes-Passion
17
września 2017 | niedziela
godz. 19:00
Wratislavia Cantans
Opera Wrocławska
Mozart – La clemenza di Tito

Narodowe Forum Muzyki (NFM) – instytucja kultury miasta Wrocławia, współprowadzona przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Gminę Wrocław, Województwo Dolnośląskie, zarejestrowana w Rejestrze Instytucji Kultury Gminy Wrocław pod nr RIK 38/2014.

Mecenasi:

Wdrożenie e-usług w Filharmonii im. Witolda Lutosławskiego we Wrocławiu - etap 2 współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla województwa dolnośląskiego na lata 2007 - 2013 oś priorytetowa 6. Wykorzystanie i promocja potencjału turystycznego o kulturalnego Dolnego Śląska (Turystyka i Kultura), działanie 6.5. Działania wspierające infrastrukturę turystyczną i kulturową.