Mezzosopranistka Markéta Cukrová jest jedynym w swoim rodzaju zjawiskiem w dziedzinie czeskiej muzyki wokalnej. Dzięki swojej niebywałej wszechstronności i wyczuciu stylu należy do najbardziej cenionych śpiewaczek mających w swoim repertuarze szeroki wachlarz dzieł: od muzyki dawnej aż po muzykę klasyczną XX w. Występuje z wieloma zespołami, które prezentują najwyższej klasy interpretacje muzyki średniowiecznej i barokowej (takimi jak: La Risonanza, Mala Punica, Les Muffatti, Collegium Marianum, Ensemble Tourbillon, Collegium Vocale Gent, Collegium 1704, Musica Florea, {oh!} Orkiestra Historyczna, Göttingen Festival Orchestra).
Wzięła też udział w ponad 20 nagraniach. Artystka jest również znana z występów operowych. Jej wykonanie roli Dardano w Amadigi di Gaula G.F. Händla podczas Internationalen Händel-Festspiele Göttingen cieszyło się wysokim uznaniem krytyki, dzięki niemu została zaproszona na recital solowy. Występuje gościnnie w Teatrze Narodowym w Brnie (Cuda Maryi B. Martinů, Dydona i Eneasz H. Purcella, L’Amour de loin K. Saariaho, Le comte Ory G. Rossiniego), Narodowym Teatrze Operze w Pradze (Orfeusz C. Monteverdiego, Rinaldo G.F. Händla, Julietta B. Martinů) oraz w Teatrze Narodowym Morawsko-Śląskim w Ostrawie (The Rape of Lucretia B. Brittena). W ostatnich latach dwukrotnie znalazła się na zawężonej liście kandydatów do Nagrody Opera Plus w kategorii „Najlepszy śpiewak operowy sezonu”.
------------
The mezzo-soprano Markéta Cukrová is a unique phenomenon in the field of Czech vocal music. For her spectacular versatility and her sense of style, she ranks among the most sought-after singers in the field of early music up to 20th century classical music. She performs with many ensembles that offer top-class interpretations of both
Medieval and Baroque music (La Risonanza, Mala Punica, Les Muffatti, Collegium Marianum, Ensemble Tourbillon, Collegium Vocale Gent, Collegium 1704, Musica Florea, {oh!} Orkiestra Historyczna, Göttingen Festival Orchestra).
She has also participated in more than twenty recordings. Markéta Cukrová is also known for her notable opera appearances: Her performance as Dardano in G.F. Handel´s Amadigi di Gaula at the Göttingen International Handel Festival received high critical praise followed by an invitation to perform in a solo recital. She also guests in the National Theatre Brno (The Miracles of Mary by B. Martinů, Dido and Aeneas by H. Purcell, L’Amour de loin by K. Saariaho, Le comte Ory by G. Rossini), the National Theatre Opera in Prague (Orfeo by C. Monteverdi, Rinaldo by G.F. Handel, Julietta by B. Martinů) and the The National Moravian-Silesian Theatre in Ostrava (The Rape of Lucretia by B. Britten). In recent years, she has been short-listed two times for the Opera Plus Award for the Best Opera Singer of the Season.
