Mariusz Gradowski. Dla dzieci – pan od „Podróży ponaddźwiękowych”, koncertów „Szalonych Dni Muzyki” i spotkań na festiwalu Musica Electronica Nova. Dla nastolatków – pan od muzyki, który uczył historii jazzu i rocka w ASMRiJ im. Krzysztofa Komedy. Dla studentów Instytutu Muzykologii UW – doktor od big beatu, muzyki popularnej i antropologii muzyki. Dla słuchaczy Dwójki – dziennikarz budzący porannym „Śpiewnikiem jazzowym” i słuchający filmu w „Muzyce w kadrze”. Słucha. Pisze. Mówi. Lubi czajki, jeże i jerzyki. Nie lubi kosiarki spalinowej rano.

-------------
Mariusz Gradowski is known to children as the host of ‘Supersonic Journeys’, the concerts of ‘Folles Journées’ and meetings during the Musica Electronica Nova festival. He is known to teenagers as the jazz and rock history teacher at the Krzysztof Komeda School of Jazz and Light Music. To musicology students of Wroclaw University, he is the PhD who lectures in big beat, pop music and music anthropology. Listeners of the Polish Radio Two are woken up with his morning ‘Jazz Songbook’ or listen to film music in his programme ‘Music in a Frame’. He listens. He writes. He talks. He likes peewits, hedgehogs and common swifts. He hates the noise of a petrol fuelled grass mower in the morning.