Olga Pasiecznik (Pasichnyk) zadebiutowała na scenie Warszawskiej Opery Kameralnej, a cztery lata później na scenie Thęatre des Champs-Elysćes w Paryżu.
Ma na koncie ponad czterdzieści partii operowych zrealizowanych na prestiżowych scenach świata, m. in. Opéra Bastille, Palais Garnier, Théâtre des Champs-Élysées, Théâtre Châtelet, Komische Oper Berlin, Teatro Real, (Madryt), Bayerische Staatsoper, Théâtre Royal de la Monnaie (Bruksela), Theater an der Wien, Bregenzer Festspiele, Grand Théâtre de Genève, Finnish National Opera, Flemish Opera, Teatr Wielki Opera Narodowa. Role te przyniosły jej wielkie uznanie krytyki i publiczności. Występuje także w repertuarze kameralnym oraz w recitalach, koncertach oratoryjnych i symfonicznych we wszystkich niemal krajach Europy, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Chinach, Japonii i Australii w salach tej miary co Salle Pleyel, Concertgebouw Amsterdam, Berliner Konzerthaus, Berliner Philharmonic, Elbphilharmonie Hamburg, Auditorio Nacional de Música, Münchner Philharmonie, Palais des Beaux-Arts, Tokyo Suntory Hall, Lincoln Center NYC. Wielokrotnie współpracowała z najwybitniejszymi orkiestrami wśród których Boston Symphony Orchestra, Wiener Symphoniker, Orchestre National de France, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Belgii, Orquestra Nacional de España, Orkiestrą XVIII wieku, The English Concert, Les Musiciens du Louvre, Akademie für Alte Musik Berlin, Freiburger Barockorchester, pod batutą takich mistrzów, jak m.in. I. Bolton, F. Brüggen, J.-C. Casadesus, R. Jacobs, D. Jurowski, R. Goodman, C. Hogwood, H. Holliger, Ph. Herreweghe, K. Kord, J. Maksymiuk, J.-C. Malgoire, M. Minkowski, K. Ono, A. Parrott, K. Penderecki, T. Pinnock, M. Viotti, A. Wit. Jest laureatką międzynarodowych konkursów wokalnych s’Hertogenbosch w Holandii, Mirjam Helin w Helsinkach oraz im. Królowej Elżbiety w Brukseli.
Została wyróżniona także w Polsce - Paszportem tygodnika „Polityka” (1997), nagrodą polskiego przemysłu fonograficznego Fryderyk za najlepsze nagrania solowe (1997, 2004, 2018), nagrodą Orfeusz festiwalu Warszawska Jesień (1999), Złotym Krzyżem Zasługi (2001) oraz Nagrodą im. A. Hiolskiego (2004) za najlepszą kobiecą rolę operową. W 2005 i 2010 roku została nominowana przez międzynarodowy magazyn operowy „Opernwelt” do tytułu „Najlepsza śpiewaczka sezonu artystycznego”. W 2011 artystka otrzymała doroczną Nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a w 2012 została odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej. W swoim dorobku fonograficznym ma ponad 50 CD i DVD. które nagrała m.in. dla firm CD Accord, Dabringhaus und Grimm, Harmonia Mundi, Naxos i Opus 111.
---
Olga Pasichnyk made her debut at the Warsaw Chamber Opera, and four years later at the Thêatre des Champs-Elyscees in Paris.
She has sung over forty roles on prestigious opera stages of the world, including Opéra Bastille, Palais Garnier, Théâtre des Champs-Élysées, Théâtre Châtelet, Komische Oper Berlin, Teatro Real, (Madrid), Bayerische Staatsoper, Théâtre Royal de la Monnaie (Brussels), Theater an der Wien, Bregenzer Festspiele, Grand Théâtre de Genève, Finnish National Opera, Flemish Opera, and Grand Theatre National Opera. These roles have brought her a great appreciation of the critics and the public. She also performs in chamber repertoire and in recitals, oratorio and symphonic concerts in almost all European countries, the United States, Canada, China, Japan and Australia in such venues as Salle Pleyel, Concertgebouw Amsterdam, Berliner Konzerthaus, Berlin Philharmonic, Elbphilharmonie Hamburg, Auditorio Nacional de Música, Münchner Philharmonie, Palais des Beaux-Arts, Tokyo Suntory Hall, Lincoln Center NYC. She has collaborated with the most distinguished orchestras including Boston Symphony Orchestra, Wiener Symphoniker, Orchestre National de France, Belgian National Symphony Orchestra, Orquestra Nacional de España, Orchestra of the 18th Century, The English Concert, Les Musiciens du Louvre, Akademie für Alte Musik Berlin, Freiburger Barockorchester under the baton of I. Bolton, F. Brüggen, J.-C. Casadesus, R. Jacobs, D. Jurowski, R. Goodman, C. Hogwood, H. Holliger, Ph. D. Herreweghe, K. Kord, J. Maksymiuk, J.-C. Malgoire, M. Minkowski, K. Ono, A. Parrott, K. Penderecki, T. Pinnock, M. Viotti, A. Wit. She is a prize-winner of international s'Hertogenbosch vocal competition in the Netherlands, the Mirjam Helin in Helsinki and the Queen Elizabeth in Brussels. She was also honored in Poland - with the Passport of the Polityka weekly (1997), the Polish Phonographic Award Fryderyk for the best solo recordings (1997, 2004, 2018), the Orpheus Award at the Warsaw Autumn Festival (1999), the Gold Cross of Merit (2001) and the A. Hiolski Award (2004) for the best femaleopera role. In 2005 and 2010, she was nominated by the international opera magazine "Opernwelt" for the title of "Best Singer of the Artistic Season". In 2011, Olga Pasichnyk received the annual Award of the Minister of Culture and National Heritage, and in 2012 she was awarded the Officer's Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland. She more than 50 CDs and DVDs in her catalogue, recorded, among others, for CD Accord, Dabringhaus und Grimm, Harmonia Mundi, Naxos and Opus 111.