Zbliża się pierwsza nad Odrą wizyta francuskiego skrzypka Renauda Capuçona – muzyka mającego w dorobku nagrania dokonane wspólnie z między innymi Marthą Argerich, Khatią Buniatishvili oraz jego bratem Gautierem, wiolonczelistą. Wraz z orkiestrą pod batutą niezastąpionego Pascala Rophé muzyk wykona słynny Koncert skrzypcowy Jeana Sibeliusa. W drugiej części wieczoru na publiczność czeka orkiestrowa fantazja Alexandra von Zemlinsky’ego Syrena oparta na motywach znanej baśni Hansa Christiana Andersena.
Fiński kompozytor wszechczasów, Jean Sibelius, w młodości zamierzał zostać skrzypkiem. Temu, iż ostatecznie wybrał inny zawód, zawdzięczamy powstanie jedynego dzieła koncertowego w jego dorobku. Ukończony w 1905 roku, przeznaczony właśnie na ten instrument utwór stanowi przykład idiosynkratycznego, ale romantycznego stylu długowiecznego artysty. Pomimo licznych pasaży wirtuozowskich dominuje tu kontemplacyjny, surowy, septentrionalny ton. Melodyka tematów jest niezwykle sugestywna i szczera, co decyduje o szczególnym miejscu kompozycji w sercach wielu melomanów. Słuchając śpiewnego dźwięku skrzypiec Capuçona w nagraniu dzieła z 2025 roku, można nabrać pewnego wyobrażenia o tym, co tym razem zaproponuje w lirycznych fragmentach i tanecznym finale.
Alexander von Zemlinsky znany jest przede wszystkim jako nauczyciel, przyjaciel i szwagier Arnolda Schönberga. Trzeba przyznać, że szkoła dodekafoniczna zdecydowanie przyćmiła dokonania autora Syreny, który pozostał wierny romantycznym ideałom piękna. A jednak o tym, że Die Seejungfrau zasłużyła na obecność w kanonie, świadczy już otwierający narrację pejzaż morskich głębin. Inspirowana baśnią programowa fantazja symfoniczna napisana została jedynie dwa lata przed Koncertem Sibeliusa. Uważa się, że adaptacja baśni Andersena przez von Zemlinskiego miała pełnić rolę terapeutyczną po porzuceniu go przez Almę Schindler na rzecz Gustava Mahlera. Artysta nie opublikował pełnej żarliwych uczuć i plastycznych obrazów partytury – została ona skompletowana przez muzykologów dopiero w 1984 roku.