Jordi Savall, fot. Molina Visuals
Wratislavia Cantans
Orient – Okcydent
12.09.2016
pon.
19:00
NFM, Sala Główna
Program:

Orient – Okcydent. Muzyka religii monoteistycznych znad Morza Śródziemnego

Invocation: Danse du vent (Syria)
Kamti Beivshan Layla z Pieśni nad Pieśniami (Izrael)
La guarte estampie royal ze zbioru / from Le manuscrit du roy (Francja, Paryż)
In Damas (Syria)
El rey Nimrod – tradycja sefardyjska / Sephardic tradition (Hiszpania)
Dillirga / Tillirkotissa – turecko-grecka piosenka i taniec (Cypr)
Ce Brun Hal asmar (Syria, Damaszek)
Der makām-ı Uzzäl Sakîl „Turna” Semâ’î – Mss. D. Cantemir, 324 (Rumunia)
Asher Mizrahi La Moledet shuvi roni (Izrael, Jerozolima)
Paxarico tu te llamas – tradycja sefardyjska / Sephardic tradition (Hiszpania)
To yiasemi – cypryjska pieśń miłosna / traditional love song (Grecja)
Hermoza muchachica – tradycja sefardyjska / Sephardic tradition (Izrael, Jerozolima / Israel, Jerusalem)
***
Ene Sarére – Armmenian tradition (Armenia)
Ibn Zaydoun Maqam hijaz – lament andaluzyjski / Andalusian lament (Hiszpania, Granada)
Tanburi Mustafa Çavuş Hisar Buselik Şarkı (Istambuł)
Der makām-ı Hüseynī Sakīl-i Ağa Rıżā – Mss. D. Cantemir, 89 (Mołdawia)
Yossef ibn Sulai Shuvi nav shi – pieśń sefardyjska / Sephardivc song (Izraell)
Una pastora – tradycja sefardyjska / Sephardic tradition (Hiszpania)
Koniali – Turkish and Greek song and dance (Cyprus)
Apo xeno meros (Grecja)
Torah (Izrael)
Ghazali (Syria)
Durme, hermosa donzella (Grecja, Rodos)
Ghazali tal jàhri (Maroko)   

Czas trwania koncertu: [120']
Przy wsparciu: Departament de Cultura der Generalitat de Catalunya des Institut Ramon Llull

Po koncercie Jordi Savall spotka się z melomanami.

Broszura programowa
Wykonawcy:

Jordi Savall– kierownictwo artystyczne, fidel, lyra-viol
Lior Elmaleh (Izrael) – śpiew
Waed Bouhassoun (Syria) – śpiew
Katerina Papadopoulou (Grecja) – śpiew
Hespèrion XXI

Lokalizacja:
NFM, Sala Główna
plac Wolności 1, Wrocław

Międzynarodowy zespół i utwory z krajów śródziemnomorskich. Projekt Orient – Okcydent jest kolejnym dowodem na to, że muzyka może był wspólnym językiem dla na pozór odległych od siebie kultur.
Podczas kolejnego koncertu w ramach 51. Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Canstans na słuchaczy czeka twórczość będąca efektem wieloletniej wymiany kulturowej na granicy trzech kontynentów. Od wieków otoczone mieszanką kultur Morze Śródziemne jest bowiem kolebką najstarszych cywilizacji i religii – judaizmu, chrześcijaństwa i islamu. Tym razem prześledzimy barwną muzyczną historię tego rejonu na przestrzeni aż czterech stuleci, zgodnie z propozycją twórców trwającego już kilkanaście lat projektu Orient – Okcydent. W niesamowitej wyprawie towarzyszyć będzie nam zespół Hespèrion XXI, który poprowadzi jeden z jego założycieli – Jordi Savall.

Hespèrion narodził się w latach 70. ubiegłego stulecia. Wówczas w nazwie zespołu widniała cyfra „XX”, symbolizująca wiek, w którym rozpoczęli oni działalność. Wraz z rokiem dwutysięcznym muzycy zmienili nazwę grupy na aktualnie obowiązującą (Hespèrion XXI). Choć wykonują muzykę z dawnych lat, to utożsamiają się ze współczesnością i żyjącymi w dzisiejszej rzeczywistości odbiorcami. Artyści poza inspiracjami czerpanymi z bogatej historii muzyki odległych kontynentów doskonale odnajdują się również w bogatym repertuarze europejskim, pochodzącym z różnych okresów historii. Ich cenione na arenie międzynarodowej osiągnięcia pozwoliły im na nagrania dla najlepszych wytwórni płytowych oraz zaowocowały licznymi prestiżowymi nagrodami muzycznymi. 

NFM Audio Player - obsługa komponentu Event

NFM Video Panel - obsługa komponentu Event

Pamięci wielkiego Człowieka
Giovanni Antonini / Il Giardino Armonico
04.09
czw.
19:00
NFM, Sala Główna ORLEN
The Mad Lover
Théotime Langlois de Swarte / Thomas Dunford
05.09
pt.
18:00
Wrocław, Muzeum Pana Tadeusza, Oddział Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, Salon romantyczny
Raj
Andrzej Kosendiak / Wrocław Baroque Ensemble
05.09
pt.
19:00
Syców, kościół ewangelicko-augsburski pw. Apostołów Jana i Piotra
The Mad Lover
Théotime Langlois de Swarte / Thomas Dunford
05.09
pt.
20:30
Wrocław, Muzeum Pana Tadeusza, Oddział Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, Salon romantyczny
Poszukując szczęścia
Magdalena Hoffmann
06.09
sob.
12:00
Wrocław, Muzeum Pana Tadeusza, Oddział Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, Salon romantyczny
Adam i Ewa
49. Kurs Interpretacji Muzyki Oratoryjnej i Kantatowej
06.09
sob.
16:00
Wrocław, kościół pw. św. Stanisława, św. Doroty i św. Wacława
Poszukując szczęścia
Magdalena Hoffmann
06.09
sob.
18:00
Wrocław, Muzeum Pana Tadeusza, Oddział Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, Salon romantyczny
The Mad Lover
Théotime Langlois de Swarte / Thomas Dunford
06.09
sob.
18:00
Piechowice, Hotel Pałac Pakoszów
Raj
Andrzej Kosendiak / Wrocław Baroque Ensemble
06.09
sob.
19:00
NFM, Sala Główna ORLEN, estrada w odwróceniu
Ścieżka światła
Agata Zubel / Ensemble intercontemporain
07.09
niedz.
16:00
NFM, Sala Czerwona
Kup bilet
Ostatnie bilety!
Ohimè – uczucia w muzyce baroku
 
07.09
niedz.
17:00
Oleśnica, kościół pw. Świętej Trójcy
Poszukując szczęścia
Magdalena Hoffmann
07.09
niedz.
19:00
Żórawina, kościół pw. Świętej Trójcy
Kup bilet
Ostatnie bilety!
Dwie drogi
Andrzej Szadejko / Goldberg Baroque Ensemble
07.09
niedz.
19:30
Wrocław, kolegiata Świętego Krzyża i św. Bartłomieja
Kup bilet
Ostatnie bilety!
Veni in hortum meum
Ensemble Peregrina
08.09
pon.
19:00
Wrocław, kolegiata Świętego Krzyża i św. Bartłomieja
Kup bilet
Ostatnie bilety!
Only
Les Percussions de Strasbourg
08.09
pon.
19:00
Strzelin, Strzeliński Ośrodek Kultury
Ohimè – uczucia w muzyce baroku
 
08.09
pon.
19:00
Bielawa, kościół pw. Wniebowzięcia NMP
Wiecznie kwitnące
Martha Argerich / Charles Dutoit
09.09
wt.
19:00
NFM, Sala Główna ORLEN
Blaski i cienie uczuć
Il Giardino Armonico / Giovanni Antonini
09.09
wt.
19:00
Nysa, kościół pw. św. św. Apostołów Piotra i Pawła
Veni in hortum meum
Ensemble Peregrina
09.09
wt.
19:30
Trzebnica, bazylika św. Jadwigi
Dodo
Maximilian Ehrhardt
09.09
wt.
20:00
Wrocław, Hotel Altus Palace, Sala Lustrzana
Zagłada bezbronnych
Jacek Kaspszyk / Sinfonia Varsovia
10.09
śr.
19:00
Wrocław, kościół pw. św. Marii Magdaleny, katedra Kościoła polskokatolickiego
Kup bilet
Ostatnie bilety!
Melancholia
Aglica Trio
10.09
śr.
19:00
Zawonia, Gminny Ośrodek Kultury
Wszystko o miłości
Shanghai Camerata
10.09
śr.
19:30
Bolesławiec, bazylika mniejsza Wniebowzięcia NMP i św. Mikołaja
Raj 2
Lionel Meunier / Vox Luminis
11.09
czw.
19:00
Wrocław, kolegiata Świętego Krzyża i św. Bartłomieja
Kup bilet
Ostatnie bilety!
Semele
Le Sommeil
11.09
czw.
19:00
Legnica, Akademia Rycerska, Sala Królewska
Melancholia
Aglica Trio
11.09
czw.
19:00
Prusice, kościół pw. św. Jakuba Apostoła
Wszystko o miłości
Shanghai Camerata
11.09
czw.
19:30
Krotoszyn, kościół pw. św. Jana Chrzciciela
Zapomniani bogowie
John Eliot Gardiner / The Constellation Choir & Orchestra
12.09
pt.
19:00
NFM, Sala Główna ORLEN
Ci vedremo in Paradiso
Tehila Nini Goldstein / Luise Enzian
12.09
pt.
19:00
Piechowice, Hotel Pałac Pakoszów
Semele
Le Sommeil
12.09
pt.
19:00
Środa Śląska, kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego
Melancholia
Aglica Trio
12.09
pt.
19:00
Międzybórz, kościół ewangelicko-augsburski pw. Świętego Krzyża
Wszystko o miłości
Shanghai Camerata
12.09
pt.
19:00
Strzelin, kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego
Między romantyzmem a modernizmem
Kauno Valstybinis Choras
12.09
pt.
19:00
Głogów, kolegiata Wniebowzięcia NMP
Wszystko o miłości | Melancholia
Shanghai Camerata / Aglica Trio
13.09
sob.
16:00
NFM, Sala Czerwona
Kain i Abel
René Jacobs / Wrocławska Orkiestra Barokowa
13.09
sob.
19:30
Wrocław, kościół pw. św. Stanisława, św. Doroty i św. Wacława
Kup bilet
Ostatnie bilety!
Semele
Le Sommeil
13.09
sob.
19:30
Kłodzko, kościół pw. Wniebowzięcia NMP
Ci vedremo in Paradiso
Tehila Nini Goldstein / Luise Enzian
13.09
sob.
19:30
Malczyce, kościół pw. Niepokalanego Poczęcia NMP
Semele
Le Sommeil
14.09
niedz.
12:00
NFM, Sala Czerwona
Ci vedremo in Paradiso
Tehila Nini Goldstein / Luise Enzian
14.09
niedz.
16:00
Wrocław, Ratusz, Sala Wielka
Parsifal
René Pape / NFM Filharmonia Wrocławska
14.09
niedz.
19:00
NFM, Sala Główna ORLEN
Newsletter Melomana
Zapowiadamy nowe koncerty, przypominamy o starcie sprzedaży biletów, dajemy znać o ostatnich wolnych miejscach
Zapisz się